莫言对话古尔纳:关于讲故事的人
2024-05-13 【 字体:大 中 小 】
北京3月11日电 题:莫言对话古尔纳:关于讲故事的人
记者 高凯
“所有作家都是讲故事的人”,“但是作家除了要讲故事之外还有很多重要的任务,要在作品当中表现自己的思想。”11日,在北京师范大学海淀校园英东学术会堂演讲厅,中国作家、诺贝尔文学奖(2012)得主莫言这样谈及“作家”。
对此,2021年诺贝尔文学奖得主、英国籍坦桑尼亚裔作家古尔纳表示非常赞同。他同时强调,“故事不仅仅是对于事件的描述,它同样反映了人们看待世界的一种方式。”
当日,一场由北京师范大学文学院、北京师范大学国际写作中心与上海译文出版社联合举办的对谈活动于此间举行。两位诺贝尔奖获得者,莫言与古尔纳,以“文学的故乡与他乡”为题,交流了对于对方作品、对于文学创作的思考和感悟。
一直以来,古尔纳的小说作品主要围绕难民主题,描述殖民地人民的生存状况展开。他的代表作《天堂》《沙漠》《海边》等皆聚焦于身份认同、种族冲突及历史书写等,其中展现的后殖民时代生存现状被认为具有重要的社会现实意义。
作为首位中国籍诺贝尔文学奖获得者,莫言的众多作品亦是与故乡息息相关。他曾写道,“故乡留给我的印象,是我小说的魂魄。”
当日谈及故乡对于各自创作的意义,莫言表示,对作家来讲,故乡是一个广泛的概念,自己早期的小说毫无疑问是描写故乡的,但对于故乡的经验要不断扩展,随着作家创作经历的延长,活动半径的扩展,眼界的开阔,世界上的一切都可以纳入其故乡的范围里来。莫言当日分享了自己在古尔纳的故乡所在地、非洲东岸的所见所闻。他笑言,“它将来就会变成我高密东北乡的内容。”
古尔纳随即将故乡引申为“家园”概念。他表示,“这可能是让我们不仅仅在心灵层面、身体层面,还会在更深层次的感官、感知层面有某种共鸣的地方。”而这种共鸣往往会形成创作的灵感。
古尔纳当日谈及莫言的小说《红高粱》。他表示,为了更好的理解这部作品,自己去了解了很多相关的历史背景,“它(《红高粱》)讲了在那些大的历史背景下,普通人是怎样的,我非常喜欢里边非常丰富的语言描写,包括所有的叙事方式,比如对结婚的场景以及其它场景的描写,我非常喜欢这本书中所带有的那种气息。”
在莫言看来,古尔纳作品的一大特色是由小见大,“从一个很窄的地方进来,扩展成巨大的问题。”莫言认为,这是作家的特长,“作家不会像历史学家一样全方位的描写一场巨大的变革,立体化的展示一场战争,描写朝代的变更,政治家的种种宏伟计划,作家往往都是从人出发,从小人物出发,扩展开来表现历史、时代,这是我们应该共同学习的地方,由小见大,从窄门进去,到宽阔的世界里面。”
古尔纳自3月5日落地上海开启自己的首度中国之行,北京之前还曾到访宁波。他表示,自己此行不仅仅是为了领略美丽的中国,更想深入了解中国读者对于自己的作品有着怎样的看法。
谈及文学在不同文化间的共通,莫言当日表示,文学之所以能够走向世界,一个国家的作家的作品能够被另外国家的读者所接受,就在于它们都具备了人类的共同价值,都描写了人类的很多共同的情感基础。(完)
![](http://www.csnjm.com/uploadfile/202405/895ec09464d4577.png)
![](/static/default/demo100/images/ndarrow.png)
猜你喜欢
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
元祖股份新提交“元祖”、“GANSO 元祖食品”等3件商标注册申请
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
因未在规定时间披露财报 恒大地产被上交所给予公开谴责处分
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
突发!小市值智能电网概念股被国网列入黑名单2年盘后公告集锦
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
3月19日基金净值:富国汇远三年定开债A最新净值10167
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
恒锋信息(300605)股东魏晓曦质押110万股,占总股本067%
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
南侨食品(605339SH):2月合并营收为204亿元,同比减少1293%
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
公告速递:汇添富恒生指数(QDII-LOF)基金暂停大额申购、定期定额投资业务
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
广州拟禁止销售和使用含磷洗涤用品
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
近两年A股回购额超1800亿元 注销式回购尚有很大提升空间
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
PACIFIC LEGEND(08547)委任长盈( 香港 )会计师事务所为新任核数师
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
股票配资账户 ,春节初一至初七逾130万人次访港 内地游客占近九成
![股票配资账户 ,春节初一至初七逾130万人次访港 内地游客占近九成](http://www.csnjm.com/uploadfile/202409/32ead91525e01df.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
合金投资(000633)5月23日主力资金净卖出5116万元
![合金投资(000633)5月23日主力资金净卖出5116万元](http://www.csnjm.com/uploadfile/202408/f21dfc29603fb1.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
娜扎GQ盛典生图,一袭金色刺绣红裙美艳动人
![娜扎GQ盛典生图,一袭金色刺绣红裙美艳动人](http://www.csnjm.com/uploadfile/202408/73a2517da9fd854.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
日赚59亿元,五大上市险企交答卷!寿险新业务价值普降,产险非车业务“告捷”
![日赚59亿元,五大上市险企交答卷!寿险新业务价值普降,产险非车业务“告捷”](http://www.csnjm.com/uploadfile/202408/2dfc2d37297cd65.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
iOS 18允许第三方App录制空间视频:仅支持iPhone 15 Pro系列
![iOS 18允许第三方App录制空间视频:仅支持iPhone 15 Pro系列](http://www.csnjm.com/uploadfile/202408/1de8130da089.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
FPG财盛国际:10年美债收益率飙升 联邦利率抬升500基点 以色列表示大规模战争很快开始
![FPG财盛国际:10年美债收益率飙升 联邦利率抬升500基点 以色列表示大规模战争很快开始](http://www.csnjm.com/uploadfile/202408/819bb9ba9325083.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
国瑞科技(300600SZ)收到中国证监会行政处罚决定书
![国瑞科技(300600SZ)收到中国证监会行政处罚决定书](http://www.csnjm.com/uploadfile/202408/18429ece7015f63.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
深中通道:15000多人的硬核打拼,2700多个日夜的浪漫告白
![深中通道:15000多人的硬核打拼,2700多个日夜的浪漫告白](http://www.csnjm.com/uploadfile/202408/cc9afa0d8cd066a.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
东莞2024年义务教育阶段学校录取结果今日公布!下一步怎么做?
![东莞2024年义务教育阶段学校录取结果今日公布!下一步怎么做?](http://www.csnjm.com/uploadfile/202408/d811b8094ab1.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
【#艺术里的奥林匹克# 凌空抽射!汉代人女子也有高超球技】启母阙上雕
![【#艺术里的奥林匹克# 凌空抽射!汉代人女子也有高超球技】启母阙上雕](http://www.csnjm.com/uploadfile/202408/32b39b4ecb3124d.png)
股票配资账户 ,春节初一至初七逾130万人次访港 内地游客占近九成
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
合金投资(000633)5月23日主力资金净卖出5116万元
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
娜扎GQ盛典生图,一袭金色刺绣红裙美艳动人
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
日赚59亿元,五大上市险企交答卷!寿险新业务价值普降,产险非车业务“告捷”
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
iOS 18允许第三方App录制空间视频:仅支持iPhone 15 Pro系列
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
FPG财盛国际:10年美债收益率飙升 联邦利率抬升500基点 以色列表示大规模战争很快开始
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
国瑞科技(300600SZ)收到中国证监会行政处罚决定书
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
深中通道:15000多人的硬核打拼,2700多个日夜的浪漫告白
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
东莞2024年义务教育阶段学校录取结果今日公布!下一步怎么做?
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
【#艺术里的奥林匹克# 凌空抽射!汉代人女子也有高超球技】启母阙上雕
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)